_ Yeyoon(/Vera)
이화여자대학교 유학 중
_
유학 일상 / 메이크업 / 여행 / 카페
留學日常 / 美妝 / 旅行 / 咖啡廳
_

2016 W.lab 콘텐츠번역
2017 글로벌맵시메이커

2016~ 2018한국관광공사타이베이지사Korea messenger
_
verapan1018@naver.com

11.25.2013

韓星 X 男模大勢 ♥♥♥ 不得不愛的新興演員癡情壞男人金宇彬김우빈

以模特兒起家,轉戰戲劇電影主持圈的帥氣小恐龍金宇彬김우빈
他就是最近很火的《欲戴王冠,必承其重-繼承者們
왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들)裡頭的壞壞崔英道
(大量劇透,慎入!)
果然韓劇還是要到下半年值得關注(?)
害我因為這部和《聽見你的聲音》裡的李鍾碩又回去看年初的《學校2013》
SBS近來播出的都很強勢啊!
你看看從《聽見》到《主君的太陽》再到《繼承者們》
害我一連追了好多on檔戲!!!

不愧是我們金編,繼《祕密花園》、《紳士的品格》又一部大作
雖然是以青春校園為題材,這次要說的可是上流社會1%的繼承者們
平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事,友情與愛情的青春偶像劇
啊啊啊最愛這種純愛校園劇了(灑花轉圈~~~Dancing Dancing)

演員們也都是偶像派(外貌派)的啊,瞧這陣容
其實都頗有演技,還可以再繼續磨練
但這裡頭可有顆亮眼的星星讓我一眼相中(笑)
我們的金宇彬김우빈
制服超華麗
個人十分喜歡他在《繼》裡頭的角色
把一個壞學生演的淋漓盡致,但是可恨之人必有可憐之處
回歸到當時他為了贏過金嘆而喪失與母親見最後一面的機會
想到就覺得很心疼
兩人在這一刻回想過去(唉)
而當他發現自己喜歡上車恩尚(朴信惠飾)
卻又像小學生一樣,又壞又靦腆的想引起她的注意
我好像也跟著回到小時候了呢!(掩面)
一連踢下可憐的恩尚,想要引起注意,自己又被生氣的嘆給踢了下去
在劇裡雖然壞壞的卻有他壞的理由,讓人很難不愛他,還只是個調皮的小學生罷了!
而且因為不善表達情感,對初戀反而又嚇又鬧,說不定之後長大了,變成癡情守候男(?)
私心希望他們在一起哪~~~只為了你而笑的男人~~~

他在劇裡雖然壞壞的,看似跟每個人都犯沖,劇外可是和劇組很融洽~
這次找的搭檔,不論父子(英道爸、繼兄妹)或母女(恩跟不會說話的母親)都太貼切了!
使主線不至於太沉悶,反而讓主角學生身分的周遭生活躍上螢幕,話題不斷的流暢演出!
也因為配角的穿插而得知兩對主角的身世背景和一些難言之隱。
:::介紹一下這次的配角搭檔們:::

因為太喜歡這次配角們的飆戲(●'3`)ノ⌒♥



● 金嘆母親v.s車恩尚母親:妙言妙語的搞笑關係

恩尚的母親朴姬南因幼年一場高燒,意外變成啞巴,後來因家境困苦,

不得已到男主角金嘆家中當家政阿姨,主要負責金嘆生母韓琪愛的生活起居。
跳脫過去狗血連續劇的框架,(過去好像女主的母親都很可憐)但劇中兩人主僕的關係並不差,
甚至幾度可看出韓琪愛擔心自己的秘密遭洩漏,而朴姬南聰明的替主人解圍、分擔憂難。

韓琪愛個性大喇喇,小妾身分的她為了想得到會長的寵愛,總是想盡各種辦法想升為正宮。
一次作戰電話中,朴姬南不小心聽到了二夫人的對話內容,
讓韓琪愛不得已開始看朴姬南臉色,也進而發生了枕頭大戰等的搞笑場面。

想到朴姬南簡直戲精,唉呀竟然眼尖的被我發現她是《主君》的姑姑!
那時霸氣不講理的姑姑跟這裡只能比手劃腳的母親時在反差太大了!!!


 一個是善良體貼的母親兼家政阿姨,一個是雖然為姪子著想卻不通情理的姑姑

● 金元-全賢珠-李孝信:苦情戀的三角關係?
劇中水火不容的同父異母兄弟金元和金嘆,若說他們有哪一點相像,
那大概就是兩人都愛上了貧困的平民女子吧!
讓金元(崔振赫 飾)傾心的女子全賢珠(林珠銀 飾)為中心,
圍繞在她身旁的還有家教學生李孝信(姜河那 飾),撲朔迷離的三角關係,也是本劇亮點之一。
全賢珠自幼被父母拋棄,在保育院長大成人,但除了出身可憐外,
聰穎的腦袋、亮麗的外表都成功吸引到金元的目光。
金元為保全自己,總對周邊的人冷淡無情,甚至對弟弟也像冰塊般,但全賢珠卻是個例外,
不僅對她表現熱情,甚至還會撒嬌希望吸引她的注意。
嘆跟元的爸爸更是心狠手辣把她們兩個女主-尚恩&賢珠,
一個送進帝國高和嘆一起就讀,一方面讓嘆能成為男人保護她也開始用功,
一方面因為尚恩從小困苦,哪知道這裡的人際關係只能用人脈來形容,
連道歉都不曉得表達,即使是真心真情都被扭曲的不堪入目。
讓她知道自己的卑微和窮人僅存的自尊心,父親手段高明地盤算著。
而另一個女主賢珠也被送進帝國高教書,而不再是家教老師,
即使從小就受著財團的補助,也要讓她見識見識富二代們或名譽繼承人,跟他們的思維是有多不一樣。

不過賢珠也不是省油的燈,不僅妙語如珠,應付各種問題,
還巧妙的讓嘆知道哥哥對他弟弟的愛,也制伏了班上那些勢利的人,
富人間用地位階級來區別人們,而她用成績區別小明跟全校最聰明的人。
難怪可以和冰雪聰明的哥哥匹配啊!兩人都是聰明卻又心思細膩複雜的人!
如同車恩尚身邊圍繞著金嘆和崔英道這兩個人一樣,
全賢珠身邊也有哥哥金元和李孝信學長,
男生們全都是準備繼承家業或極富聲望的頂層人士,
不管兩個女生是否已心有所屬,她們的愛情依然還是被畫上了大大的問號啊。

私心希望崔英道能和恩尚在一起,恩尚的出現就像是英道人生裡的一道曙光!


● 燦榮-寶娜:俏皮可愛又心地善良的幸福情侶
《繼》裡頭最逗趣的兩人,好喜歡他們扭扭~~~ヾ(♥'3`♠))ノ
和女主恩尚一起玩耍一起分擔難過快樂的青梅竹馬尹燦榮(CNBLUE姜敏赫 飾)
以及燦榮的現任女友李寶娜(f(x)鄭秀晶(少女時代潔西卡的妹妹) 飾)
寶娜好可愛,有點像霸道的野蠻女主角,永遠只對燦榮撒嬌
雖然一直對恩尚吃醋,認為她要搶男友,然後再對燦榮使出無敵撒嬌攻勢
可是心地善良的她對男友,對男友的好友尚恩、自己的好友們可是超講義氣。
 性格刁蠻,但是個性率直可愛,是個討人喜歡的角色。
吵架時,兩人都好可愛♥一邊逗嘴耍花招讓對方注意自己,
一邊又心軟的想著對方開始撒嬌>/////<看到他們兩人就心情大好~
而且也是幫助恩尚跟嘆的邱比特小天使呦~
劇透到此(笑)

:::特別放送:::
《繼承者們》記者會演員訪問金宇彬

小的原文翻譯,不對的還請多多指教
原文出處http://www.tvjobsblog.co.kr/262

Q:金宇彬前半部作品也是有關學校,穿上校服以高中生身分出現,紳士的品格也是,
但是持續飾演高中生是否會對你造成一種負擔?
金:我剛好對穿校服不是那麼在意,反倒是周遭的人替我擔心
我的想法是如果現在不穿還有什麼時候可以穿呢
就算在這之後還有穿校服的角色,如果故事可以引起我的共鳴的話我還是會出演

Q:金宇彬和李敏鎬以敵對關係登場,實際上李敏鎬是你的前輩又比你年長,你們有什麼交流嘛?
還有以模特兒的立場你覺得誰的身材穿衣服最好看?
金:因為目前還在拍攝的初期,所以和敏鎬兄一起拍的其實不多。
不管怎樣他都是我的前輩,所以有時候還是感到有點困難。
但是敏鎬兄很照顧我,也很常會跟我開玩笑,所以還滿輕鬆自在的,謝謝。
一開始覺得穿衣服最好看得是敏鎬兄,但今天看振赫兄覺得他滿性感的,
覺得身材穿衣服最好看的是振赫兄。(大家不曉得的話他就是刀子嘴豆腐心的哥哥金元
↓↓↓崔振赫(金嘆的哥哥-金元)

Q:金宇彬有著傲人的身高,聽說女友也非常高,
她在你決定出演《繼》的時候有幫你加油嗎?
金:(超級婉轉又有禮貌)應該在播放時有幫我加油吧?
這裡不是專屬我的場合,怕對戲有損害,回答起來有點困擾,謝謝。

Q:金宇彬在《學校2013》中和李鍾碩被選為最佳情侶
這次和李敏鎬的關係好像也相似,可以期待什麼羅曼史嗎?
金:如果說《學校2013》裡鐘碩和我的角色,像是溫水遇到冷水的話,
那麼金嘆和英道的角色應該是冷水遇到了冷水。
學校的故事雖然有趣,但這次我會帶來新的趣味給大家。

(原文中還有與李敏鎬的採訪,但今天他不是主角就先省略囉)

/////

會認得他其實是因為一次Running Man裡頭他和李鍾碩的出場
覺得很有特色的粗眉毛加上魅力笑容而認得
雖然那次他們實在超沒用哈哈哈!
都是帥哥來勢洶洶
 "近來" 模特兒轉戰演藝圈最成功的非這兩個小子不可

♥♥♥李鍾碩和金宇彬♥♥♥

一起拍攝了電視劇《學校2013》後,同年的兩人就成為了好友,
在拍攝現場不停的打打鬧鬧,感情非常的好。
休息時間時,李鐘碩在鏡頭前故意對著金宇彬說你長得像鱷魚,遭到捉弄的金宇彬也立刻反擊,
兩人自然的拌嘴模樣看起來非常的親密。


自從他出演《學校2013》後就一直呈現大發狀態 

大家也就開始想要知道他的女友之類的事情。。。

因此和李鐘碩的感情就被曝光在大眾面前

真心支持這對真愛 ♥♥♥(ゝω・)
這是什麼男模特輯來著?!




接下來是近期宇彬對他跟鐘碩的戀愛說提出的回應

轉自:Kpopn

演員金宇斌在節目中對於與李鍾碩的戀愛傳聞,做出了有趣的回應!
金宇斌在21日播出的 MBC 《Section TV 演藝通信》中,被問道與好友李鍾碩傳出的戀愛說時,
他笑著表示:「和李鍾碩常被傳戀愛說的事情,我都知道,我認為友情也是一種愛。」

接著主持人問他對於同年齡的李鍾碩,會不會產生競爭的心態時,
金:「完全沒有把他視為敵人的想法,反而是常常和李鍾碩互傳加油簡訊的那種關係。」

不過這個消息在今年9月就被打破(★'A`!)
女方叫做劉智安也是模特兒,而且根據金宇彬經紀公司的說法,
已經在一起兩年了!女方大男方一歲。
女生很漂亮呢!又高(176?)又瘦
兩人看上去很登對
不愧是金宇彬,帥到掉渣!!!直接公布兩人的關係~
希望他們能夠長長久久,繼續幸福下去ヽ(●ゝ∀・●)ノ・.。*

據說,他其實是有點急躁的人
不過又喜歡撒嬌和給予人鼓勵(看粉絲互動就知道>__<)
說好的HIGH FIVE 結果被粉絲擺了一道,剪刀石頭布太可愛了


那種看起來很壞,但是對女朋友會完全相反乖乖的那種。

他不笑的時候光是站在那感覺就很兇,可是笑了之後又那麼可愛靦腆

這樣會有一種優越感XD覺得我男朋友只會對我好XDDD

其他人滾遠一點謝謝這樣XD



笑起來眼睛也瞇瞇的
女生面前會展現溫柔大男孩的一面噢 ♥♥♥





後來想起他在《紳士的品格》中也小有參與的壞學生
遇到喜歡的對象可是會當仁不讓的守護著她們
而且雖然是個壞壞的角色,但笑起來是靦腆型大哥

結果他演了一堆壞學生的角色,居然還找他來當反霸凌的代言人XD


↓↓↓接下來,不看後悔你一輩子的捧腹大笑小廣告!!!!(有小翻譯一下

哈哈哈絕對會笑翻!

想要김우빈叫你起床嘛?


只要下載到手機鈴聲,宇彬每天都會叫你起床呦~哈哈哈哈哈哈哈哈


(Round1 學校篇)

還不起床嗎?眼睛還不睜開?

叫你起來了!

你現在不起來我不會放過你的!
隨便你!

哈哈哈太靠悲了(捧腹拍桌)
(Round2 撒嬌篇)
親愛的,到現在還沒起來嗎?
要睡到什麼時候啊~~~~
你在冬眠嗎?
快點~起來~~

哇屋(掩面)超級想要!!!!
(Round3 壞男人篇>/////<)
不起床嗎?不起床就算了
這樣的話,幹嘛還要我叫你
因為是你我才叫的好嘛!起床!
不起來的話我拿這個塞你嘴裡。。。

好啊,張嘴  啊~ 完全花癡狀態中(灑一堆花再撿起來)

///
以下請按右鍵XD一起支持這隻帥氣小恐龍吧~

BAZAAR 2013/Nov.

金宇彬登< L’Uomo Vogue >2013/Nov.

攝影師Eric Guillemain被義大利版VOGUE男士時尚雜誌邀請拍攝一組韓國明星作品集。

無論是鏡頭前作為模特還是參與電視劇或者電影,作為演員都活躍的明星:金宇彬,朴勇宇和李秉憲

將會出現在Eric Guillemain的鏡頭里演繹2013秋冬時尚。



/



<韓國雜誌:COK >


2013/12 VOL.05 封面人物:金宇彬






可愛的恐龍大笑♥♥♥


長腿還捲上褲管


出席電影<朋友2> 舞台問候飯拍影片

宇彬在劇中飾演:崔成勛

SMART校服 making film (與 夏允秀)https://www.youtube.com/watch?v=rOUiEqYjUI0&feature=youtu.be

代言TIMBUK2 的拍攝照片
啊啊啊那眼神實在是太有魅力了!(笑)


雖然《學校2013》後逐漸打開知名度,開始接觸戲劇、電影、主持界
事實上,他一開始是苦著過來,本想要上著外語學校,因為家庭經濟關係,
就進了普通高中,後來對模特兒一步步邁進。
家人也給予全力支持,雖然沒有錢,
吃飯只能喝水充飢,沒地方住還只能住在桑拿房裡。老闆還跑了。
不過幸好後來換了間比較好的公司,才漸漸的苦盡甘來。

為了參加妹妹的畢業典禮,還叫上了幾個模特朋友。完全羨慕啊啊啊!!!

之後,接到一些需要演技的廣告案子,才發覺也需要一些演技,才開始跟演戲結緣。
雖然他常常跟冷冽、強烈的形象劃上等號,
可認識他後會發現他是個溫暖的男子呢!
對於周遭的人家人朋友,即使進入演藝圈也不會因工作而改變。
(堅定的說著,就像英道一樣!金宇彬讓人心疼又心動的男子!)

總之,十分希望他能在演藝界趁勢追擊,大放異彩!
多多支持這波男模強勢吧~(on檔繼續追>////<)

以上。papa心花怒放特別播報:D

聖誕節將至送上宇彬哥的紅髮照(●ゝ∀・●)ノ

----------------------------------------------------------------
小資訊:
金宇彬김우빈,1989年7月16日),身高188cm。
韓國模特、演員,本名為金賢中,韓國頂級模特兒之一。