V + P 轉播的韓國旅遊 美食 創意 時尚!
聯絡信箱korealive1010@gmail.com

7.02.2017

EWHA AMBASSADOR (12)_ 在韓國打工/實習








在韓國找工作並不是太難
不管是在臉書的韓國找工作社團,奮鬥在韓國
抑或是韓國找打工APP
都有滿多機會

尤其是從服務業到社群網站管理或翻譯相關工作
都需要會中文的人

最困難的部分大概是研究生沒有太多時間可以打工
尤其是從事服務業的話大部分一周需要上四天班

至於實習的話
學校裡常常會有相關資訊的通知
可以的話有實習經驗對以後在韓國找工作是比較有幫助的

不過提到打工
國際交流處一直要我們向大家宣導的是
記得要去申報!!!
不然有可能會被罰錢

這點我也是比較常去國際交流處聽辦公室老師說之後才知道的
因為一般人好像不會講到
老闆也通常不是很了解這部分

雖然在前幾周的內容裡寫過
但因為太重要!!!
所以再次說一下



[有關打工]
1.時間限制方面
語言研習生是20小時一周
大學生是25小時一周
研究生是30小時一周

2.製造業是禁止的

3.不符合規定會被處罰的


詳細不知道怎麼做
通常都可以去學校的國際交流處詢問的喔
比較保險一點


/



接下來是我個人經驗
去年在學校國際交流處網站看到一份美妝影片翻譯的工作
需要台灣人(懂繁體)
馬上就去申請也意外錄取了

其實內容不會很難
因為美妝影片大部分都會上韓文字幕
只是因為是第一次做翻譯工作
加上韓語裡關於皮膚的單字太多變
一開始有點不習慣
但也因為這份工作學到很多相關單字

而且每天在家工作兩小時就好
我覺得很適合研究生賺點生活費

然而因為公司政策改變
所以我大概就做了一個月而已
超級可惜